antithesis definition spanish

• Vocabulary exercises help you to learn synonyms, collocations and idioms.
• Intermediate and Advanced level grammar practice with progress tests.
• Listening and pronunciation, exam preparation and more!

Explore topics

• Broadcasting
• Newspapers, printing, publishing

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "antithesis"

Linguee Apps

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

▾ Dictionary English-Spanish

Antithesis noun ( plural: antitheses ) —, antítesis f (almost always used), ▸ wikipedia, ▾ external sources (not reviewed).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Translation of "antithesis" into Spanish

antítesis, contraposición, Antitesis are the top translations of "antithesis" into Spanish. Sample translated sentence: Cosmos is the antithesis of chaos. ↔ El cosmos es la antítesis del caos.

A proposition that is the diametric opposite of some other proposition. [..]

English-Spanish dictionary

proposition that is opposite to other proposition [..]

Cosmos is the antithesis of chaos.

El cosmos es la antítesis del caos.

contraposición

I was high school valedictorian and you're the antithesis of that.

Yo fuí la mejor estudiante de secundaria y tú eres la antitesis de eso.

Less frequent translations

• la antítesis

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " antithesis " into Spanish

Phrases similar to "antithesis" with translations into spanish.

• editing by antithesis montaje por antítesis
• he was the very antithesis of his father era la antítesis de su padre

Translations of "antithesis" into Spanish in sentences, translation memory

antithesis translation | English-Spanish dictionary

antithetic , anti-semitism , Antichrist , antiseptic

Sign up to add your entry

Meaning of "antítesis" in the Spanish dictionary

Etymology of the word antítesis, pronunciation of antítesis in spanish, grammatical category of antítesis, what does antítesis mean in spanish, definition of antítesis in the spanish dictionary, spanish words that rhyme with antítesis, spanish words that begin like antítesis, spanish words that end like antítesis, synonyms and antonyms of antítesis in the spanish dictionary of synonyms, synonyms of «antítesis» in spanish, antonyms of «antítesis» in spanish, spanish words relating to «antítesis», translation of «antítesis» into 25 languages.

TRANSLATION OF ANTÍTESIS

Translator spanish - chinese, translator spanish - english, translator spanish - hindi, translator spanish - arabic, translator spanish - russian, translator spanish - portuguese, translator spanish - bengali, translator spanish - french, translator spanish - malay, translator spanish - german, translator spanish - japanese, translator spanish - korean, translator spanish - javanese, translator spanish - vietnamese, translator spanish - tamil, translator spanish - marathi, translator spanish - turkish, translator spanish - italian, translator spanish - polish, translator spanish - ukrainian, translator spanish - romanian, translator spanish - greek, translator spanish - afrikaans, translator spanish - swedish, translator spanish - norwegian, spanish - english dictionary, trends of use of antítesis, tendencies of use of the term «antítesis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTÍTESIS» OVER TIME

Examples of use in the spanish literature, quotes and news about antítesis, 10 spanish books relating to «antítesis», 10 news items which include the term «antítesis», antítesis images.

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of antítesis – Spanish-English dictionary

(Translation of antítesis from the GLOBAL Spanish–English Dictionary © 2021 K Dictionaries Ltd)

Translation of antítesis | PASSWORD Spanish–English Dictionary

(Translation of antítesis from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of antítesis

Word of the Day

Your browser doesn't support HTML5 audio

24 hours a day, seven days a week: all the time

It’s as clear as mud! (Words and expressions that mean ‘difficult to understand’)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• GLOBAL Spanish–English    Noun
• PASSWORD Spanish–English    Noun
• All translations

To add antítesis to a word list please sign up or log in.

Add antítesis to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

Translator for

Translation of "antithesis" into spanish, lingvanex - your universal translation app, other words form.

• Ask LitCharts AI
• Discussion Question Generator
• Essay Prompt Generator
• Quiz Question Generator

• Literature Guides
• Poetry Guides
• Shakespeare Translations
• Literary Terms

Antithesis Definition

What is antithesis? Here’s a quick and simple definition:

Antithesis is a figure of speech that juxtaposes two contrasting or opposing ideas, usually within parallel grammatical structures. For instance, Neil Armstrong used antithesis when he stepped onto the surface of the moon in 1969 and said, "That's one small step for a man, one giant leap for mankind." This is an example of antithesis because the two halves of the sentence mirror each other in grammatical structure, while together the two halves emphasize the incredible contrast between the individual experience of taking an ordinary step, and the extraordinary progress that Armstrong's step symbolized for the human race.

Some additional key details about antithesis:

• Antithesis works best when it is used in conjunction with parallelism (successive phrases that use the same grammatical structure), since the repetition of structure makes the contrast of the content of the phrases as clear as possible.
• The word "antithesis" has another meaning, which is to describe something as being the opposite of another thing. For example, "love is the antithesis of selfishness." This guide focuses only on antithesis as a literary device.
• The word antithesis has its origins in the Greek word antithenai , meaning "to oppose." The plural of antithesis is antitheses.

How to Pronounce Antithesis

Here's how to pronounce antithesis: an- tith -uh-sis

Antithesis and Parallelism

Often, but not always, antithesis works in tandem with parallelism . In parallelism, two components of a sentence (or pair of sentences) mirror one another by repeating grammatical elements. The following is a good example of both antithesis and parallelism:

To err is human , to forgive divine .

The two clauses of the sentence are parallel because each starts off with an infinitive verb and ends with an adjective ("human" and "divine"). The mirroring of these elements then works to emphasize the contrast in their content, particularly in the very strong opposite contrast between "human" and "divine."

Antithesis Without Parallelism

In most cases, antitheses involve parallel elements of the sentence—whether a pair of nouns, verbs, adjectives, or other grammar elements. However, it is also possible to have antithesis without such clear cut parallelism. In the Temptations Song "My Girl," the singer uses antithesis when he says:

"When it's cold outside , I've got the month of May ."

Here the sentence is clearly cut into two clauses on either side of the comma, and the contrasting elements are clear enough. However, strictly speaking there isn't true parallelism here because "cold outside" and "month of May" are different types of grammatical structures (an adjective phrase and a noun phrase, respectively).

Antithesis vs. Related Terms

Three literary terms that are often mistakenly used in the place of antithesis are juxtaposition , oxymoron , and foil . Each of these three terms does have to do with establishing a relationship of difference between two ideas or characters in a text, but beyond that there are significant differences between them.

Antithesis vs. Juxtaposition

In juxtaposition , two things or ideas are placed next to one another to draw attention to their differences or similarities. In juxtaposition, the pairing of two ideas is therefore not necessarily done to create a relationship of opposition or contradiction between them, as is the case with antithesis. So, while antithesis could be a type of juxtaposition, juxtaposition is not always antithesis.

Antithesis vs. Oxymoron

In an oxymoron , two seemingly contradictory words are placed together because their unlikely combination reveals a deeper truth. Some examples of oxymorons include:

• Sweet sorrow
• Cruel kindness
• Living dead

The focus of antithesis is opposites rather than contradictions . While the words involved in oxymorons seem like they don't belong together (until you give them deeper thought), the words or ideas of antithesis do feel like they belong together even as they contrast as opposites. Further, antitheses seldom function by placing the two words or ideas right next to one another, so antitheses are usually made up of more than two words (as in, "I'd rather be among the living than among the dead").

Antithesis vs. Foil

Some Internet sources use "antithesis" to describe an author's decision to create two characters in a story that are direct opposites of one another—for instance, the protagonist and antagonist . But the correct term for this kind of opposition is a foil : a person or thing in a work of literature that contrasts with another thing in order to call attention to its qualities. While the sentence "the hare was fast, and the tortoise was slow" is an example of antithesis, if we step back and look at the story as a whole, the better term to describe the relationship between the characters of the tortoise and the hare is "foil," as in, "The character of the hare is a foil of the tortoise."

Antithesis Examples

Antithesis in literature.

Below are examples of antithesis from some of English literature's most acclaimed writers — and a comic book!

Antithesis in Charles Dickens' A Tale of Two Cities

In the famous opening lines of A Tale of Two Cities , Dickens sets out a flowing list of antitheses punctuated by the repetition of the word "it was" at the beginning of each clause (which is itself an example of the figure of speech anaphora ). By building up this list of contrasts, Dickens sets the scene of the French Revolution that will serve as the setting of his tale by emphasizing the division and confusion of the era. The overwhelming accumulation of antitheses is also purposefully overdone; Dickens is using hyperbole to make fun of the "noisiest authorities" of the day and their exaggerated claims. The passage contains many examples of antithesis, each consisting of one pair of contrasting ideas that we've highlighted to make the structure clearer.

It was the best of times , it was the worst of times , it was the age of wisdom , it was the age of foolishness , it was the epoch of belief , it was the epoch of incredulity , it was the season of Light , it was the season of Darkness , it was the spring of hope , it was the winter of despair , we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven , we were all going direct the other way —in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

Antithesis in John Milton's Paradise Lost

In this verse from Paradise Lost , Milton's anti-hero , Satan, claims he's happier as the king of Hell than he could ever have been as a servant in Heaven. He justifies his rebellion against God with this pithy phrase, and the antithesis drives home the double contrast between Hell and Heaven, and between ruling and serving.

Better to reign in Hell than serve in Heaven.

Antithesis in William Shakespeare's Othello

As the plot of Othello nears its climax , the antagonist of the play, Iago, pauses for a moment to acknowledge the significance of what is about to happen. Iago uses antithesis to contrast the two opposite potential outcomes of his villainous plot: either events will transpire in Iago's favor and he will come out on top, or his treachery will be discovered, ruining him.

This is the night That either makes me or fordoes me quite .

In this passage, the simple word "either" functions as a cue for the reader to expect some form of parallelism, because the "either" signals that a contrast between two things is coming.

Antithesis in William Shakespeare's Hamlet

Shakespeare's plays are full of antithesis, and so is Hamlet's most well-known "To be or not to be" soliloquy . This excerpt of the soliloquy is a good example of an antithesis that is not limited to a single word or short phrase. The first instance of antithesis here, where Hamlet announces the guiding question (" to be or not to be ") is followed by an elaboration of each idea ("to be" and "not to be") into metaphors that then form their own antithesis. Both instances of antithesis hinge on an " or " that divides the two contrasting options.

To be or not to be , that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them ...

Antithesis in T.S. Eliot's "Four Quartets"

In this excerpt from his poem "Four Quartets," T.S. Eliot uses antithesis to describe the cycle of life, which is continuously passing from beginning to end, from rise to fall, and from old to new.

In my beginning is my end . In succession Houses rise and fall , crumble, are extended, Are removed, destroyed, restored, or in their place Is an open field, or a factory, or a by-pass. Old stone to new building , old timber to new fires ...

Antithesis in Green Lantern's Oath

Comic book writers know the power of antithesis too! In this catchy oath, Green Lantern uses antithesis to emphasize that his mission to defeat evil will endure no matter the conditions.

In brightest day , in blackest night , No evil shall escape my sight. Let those who worship evil's might Beware my power—Green lantern's light!

While most instances of antithesis are built around an "or" that signals the contrast between the two parts of the sentence, the Green Lantern oath works a bit differently. It's built around an implied "and" (to be technical, that first line of the oath is an asyndeton that replaces the "and" with a comma), because members of the Green Lantern corps are expressing their willingness to fight evil in all places, even very opposite environments.

Antithesis in Speeches

Many well-known speeches contain examples of antithesis. Speakers use antithesis to drive home the stakes of what they are saying, sometimes by contrasting two distinct visions of the future.

Antithesis in Patrick Henry's Speech to the Second Virginia Convention, 1775

This speech by famous American patriot Patrick Henry includes one of the most memorable and oft-quoted phrases from the era of the American Revolution. Here, Henry uses antithesis to emphasize just how highly he prizes liberty, and how deadly serious he is about his fight to achieve it.

Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it, Almighty God! I know not what course others may take: but as for me, give me liberty or give me death .

Antithesis in Martin Luther King Jr.'s Oberlin Commencement Address

In this speech by one of America's most well-known orators, antithesis allows Martin Luther King Jr. to highlight the contrast between two visions of the future; in the first vision, humans rise above their differences to cooperate with one another, while in the other humanity is doomed by infighting and division.

We must all learn to live together as brothers —or we will all perish together as fools .

Antithesis in Songs

In songs, contrasting two opposite ideas using antithesis can heighten the dramatic tension of a difficult decision, or express the singer's intense emotion—but whatever the context, antithesis is a useful tool for songwriters mainly because opposites are always easy to remember, so lyrics that use antithesis tend to stick in the head.

Antithesis in "Should I Stay or Should I Go" by The Clash (1981)

In this song by The Clash, the speaker is caught at a crossroads between two choices, and antithesis serves as the perfect tool to express just how confused and conflicted he is. The rhetorical question —whether to stay or to go—presents two opposing options, and the contrast between his lover's mood from one day (when everything is "fine") to the next (when it's all "black") explains the difficulty of his choice.

One day it's fine and next it's black So if you want me off your back Well, come on and let me know Should I stay or should I go ? Should I stay or should I go now? Should I stay or should I go now? If I go, there will be trouble If I stay it will be double ...

Antithesis in "My Girl" by the Temptations (1965)

In this song, the singer uses a pair of metaphors to describe the feeling of joy that his lover brings him. This joy is expressed through antithesis, since the singer uses the miserable weather of a cloudy, cold day as the setting for the sunshine-filled month of May that "his girl" makes him feel inside, emphasizing the power of his emotions by contrasting them with the bleak weather.

I've got sunshine on a cloudy day When it's cold outside I've got the month of May Well I guess you'd say, What can make me feel this way? My girl, my girl, my girl Talkin' bout my girl.

Why Do Writers Use Antithesis?

Fundamentally, writers of all types use antithesis for its ability to create a clear contrast. This contrast can serve a number of purposes, as shown in the examples above. It can:

• Present a stark choice between two alternatives.
• Convey magnitude or range (i.e. "in brightest day, in darkest night" or "from the highest mountain, to the deepest valley").
• Express strong emotions.
• Create a relationship of opposition between two separate ideas.
• Accentuate the qualities and characteristics of one thing by placing it in opposition to another.

Whatever the case, antithesis almost always has the added benefit of making language more memorable to listeners and readers. The use of parallelism and other simple grammatical constructions like "either/or" help to establish opposition between concepts—and opposites have a way of sticking in the memory.

Other Helpful Antithesis Resources

• The Wikipedia page on Antithesis : A useful summary with associated examples, along with an extensive account of antithesis in the Gospel of Matthew.
• Sound bites from history : A list of examples of antithesis in famous political speeches from United States history — with audio clips!
• A blog post on antithesis : This quick rundown of antithesis focuses on a quote you may know from Muhammad Ali's philosophy of boxing: "Float like a butterfly, sting like a bee."

• Climax (Figure of Speech)
• Figure of Speech
• Juxtaposition
• Parallelism
• Protagonist
• Rhetorical Question
• Dramatic Irony
• Rhyme Scheme
• Static Character
• Extended Metaphor
• Bildungsroman
• Red Herring
• Characterization
• Figurative Language

• Quizzes, saving guides, requests, plus so much more.

• More from M-W
• To save this word, you'll need to log in. Log In

Definition of antithesis

Did you know.

Writers and speechmakers use the traditional pattern known as antithesis for its resounding effect; John Kennedy's famous "ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country" is an example. But antithesis normally means simply "opposite". Thus, war is the antithesis of peace, wealth is the antithesis of poverty, and love is the antithesis of hate. Holding two antithetical ideas in one's head at the same time—for example, that you're the sole master of your fate but also the helpless victim of your terrible upbringing—is so common as to be almost normal.

Examples of antithesis in a Sentence

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word 'antithesis.' Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

Late Latin, from Greek, literally, opposition, from antitithenai to oppose, from anti- + tithenai to set — more at do

1529, in the meaning defined at sense 1b(1)

Dictionary Entries Near antithesis

anti-theoretical

Cite this Entry

“Antithesis.” Merriam-Webster.com Dictionary , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/antithesis. Accessed 27 Sep. 2024.

Kids Definition

Kids definition of antithesis, more from merriam-webster on antithesis.

Nglish: Translation of antithesis for Spanish Speakers

Britannica English: Translation of antithesis for Arabic Speakers

Britannica.com: Encyclopedia article about antithesis

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Can you solve 4 words at once?

Word of the day.

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

Popular in Grammar & Usage

Plural and possessive names: a guide, every letter is silent, sometimes: a-z list of examples, the difference between 'i.e.' and 'e.g.', more commonly misspelled words, absent letters that are heard anyway, popular in wordplay, weird words for autumn time, 10 words from taylor swift songs (merriam's version), 9 superb owl words, 15 words that used to mean something different, 10 words for lesser-known games and sports, games & quizzes.

• Pronunciation

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get more than a translation, written by experts, translate with confidence, spanish and english example sentences, examples for everything, regional translations, say it like a local.

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary